-
1 ad astra per aspera
[ædˌæstrəpeə(r)'æsperə]1) Латинский язык: через тернии к звёздам, через тернии к звёздам (обыкн. per aspera ad astra)2) Религия: (Latin for "to the stars by hard ways") через тернии к звёздам -
2 ad astra
лат. к звёздам -
3 sic itur ad astra
-
4 ad astra per aspera
[æd͵æstrəpeə(r)ʹæsperə] лат.через тернии к звёздам (обыкн. per aspera ad astra) -
5 ad astra per aspera (Latin for to the stars by hard ways)
Религия: через тернии к звёздамУниверсальный англо-русский словарь > ad astra per aspera (Latin for to the stars by hard ways)
-
6 by steep and toilsome ways to the stars
Пословица: через тернии к звёздамУниверсальный англо-русский словарь > by steep and toilsome ways to the stars
-
7 per ardua ad astra
Латинский язык: через тернии к звёздам -
8 per aspera ad astra
Латинский язык: через тернии к звёздам (Сенека. Неистовый Геркулес) -
9 through difficulties to the stars
Общая лексика: через тернии к звёздамУниверсальный англо-русский словарь > through difficulties to the stars
-
10 through rough ways to the stars
Общая лексика: через тернии к звёздамУниверсальный англо-русский словарь > through rough ways to the stars
-
11 through suffering to renown
Общая лексика: через тернии к звёздамУниверсальный англо-русский словарь > through suffering to renown
-
12 ‘Ad astra per aspera’
лат. «Через тернии к звёздам» (‘To the stars through difficulties' — девиз штата Канзас)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ad astra per aspera’
-
13 Kansas
[ˊkænzǝs] Канзас, штат на Среднем Западе США <инд. люди южного ветра>. Сокращение: KS. Прозвища: «штат подсолнухов» [*Sunflower State], «штат вольных стрелков» [*Jayhawk State], «штат скваттеров» [*Squatter State]. Житель штата: канзасец [Kansan]. Столица: г. Топика [Topeka]. Девиз: «Через тернии к звёздам» (лат. ‘Ad astra per aspera’ — ‘To the stars through difficulties’). Цветок: подсолнух [sunflower]. Дерево: тополь трёхгранный [cottonwood]. Птица: западноамериканский жаворонок луговой [western meadow lark] Животное: бизон [buffalo I]. Песня: «Дом на просторе» [*‘Home on the Range’]. Марш: «Канзасский марш» [‘The Kansas March’]. Площадь: 211828 кв. км (82,264 sq. mi.) (14- е место). Население (1986): ок. 2,4 млн. (32- е место). Крупнейшие города: Уичито [*Wichita], Канзас-Сити [*Kansas City], Топика [*Topeka]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, банковское дело, страховой бизнес, операции с недвижимостью, сервис. Основная продукция: транспортное оборудование, машины и компьютеры, продовольствие и др. продукция пищевой промышленности, печатная продукция. Сельское хозяйство. Основные культуры: пшеница, сорго, кукуруза, соя, луговые травы. Животноводство (1992): скота — 5,65 млн., свиней — 1,44 млн., овец — 179 тыс., птицы — 1,8 млн. Лесное хозяйство: дуб, орех. Полезные ископаемые: цинк, уголь, соль, свинец, нефть. История: в 1541 по территории Канзаса прошёл испанский конкистадор Коронадо [Coronado], за ним последовали французские исследователи. США приобрели этот район в результате покупки Луизианы в 1803. В годы перед Гражданской войной Канзас стал ареной жесточайшей борьбы сторонников и противников рабства (его называли «истекающий кровью Канзас» [‘Bleeding Kansas’]). Строительство железных дорог после Гражданской войны сделало Абилин [*Abilene] и Додж-Сити [*Dodge City] крупными станциями погрузки скота, перегоняемого из Техаса. Достопримечательности: мемориалы и музеи, связанные с именем Эйзенхауэра, в Абилине [Eisenhower Center and ‘Place of Meditation’, Eisenhower boyhood home, New Eisenhower Memorial and Prudential Library]; Зал славы сельского хозяйства [Agricultural Hall of Fame] в Боннер-Спрингс [Bonner Springs]; выставки сельскохозяйственной техники в Додж-Сити [*Dodge City]; Канзасский центр космических исследований [Kansas Cosmosphere and Space Discovery] в Хатчинсоне [Hutchinson]; Исторический музей штата Канзас [Kansas State Historical Society Museum] в Топике; хижина Джона Брауна в Осауотоми [Osawatomie]; реставрированная улица Фронт-Стрит [Front Street] в ковбойском городе Додж-Сити; Ларнед, некогда крупнейший военный форт на дороге в Санта-Фе [*Santa Fe Trail], и всё ещё действующие форты Ливенуорт [Leavenworth] и Райли [Riley]. Знаменитые канзасцы: Бентон, Томас [*Benton, Thomas Hart], художник; Браун, Джон [*Brown, John], борец против рабства; Крайслер, Уолтер [*Chrysler, Walter P.], промышленник; Эрхарт, Амелия [*Earhart, Amelia], лётчица; Эйзенхауэр, Дуайт [*Eisenhower, Dwight D.], 34-й президент США; Хикок, Дикий Билл [*Hickok, James Butler (Wild Bill)], герой Дикого Запада; Нейшн, Кэрри [Nation, Carry], активистка кампании за запрещение алкогольных напитков. Ассоциации: фермерский штат, житница страны; подвержен циклонам, типа описанных в «Волшебнике из страны Оз» [*‘Wizard of Oz’] ( книга и фильм очень популярны в США); в годы Гражданской войны был ареной ожесточённых схваток борцов за освобождение негров со сторонниками рабства -
14 ad astra per aspera
[ædˌæstrəpə(r)'æsperə]нареч.; лат.; = per aspera ad astra -
15 per aspera ad astra
лат."через тернии к звёздам", преодолевая препятствия, устремляться к желанной цели -
16 ad astra per aspera
лат. через тернии к звёздам
См. также в других словарях:
Через тернии к звёздам — Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через тернии к звёздам (фильм) — Через тернии к звёздам … Википедия
Через тернии к звёздам (значения) — Через тернии к звёздам: Через тернии к звёздам латинское изречение, в оригинале per aspera ad astra. «Через тернии к звёздам» советский научно фантастический двухсерийный фильм режиссёра Ричарда Викторова по сценарию Кира… … Википедия
Через тернии к звездам — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Через тернии к звездам (фильм) — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов … Википедия
Per aspera ad astra — Запрос «Через тернии к звёздам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Per aspera ad astra (лат. «через тернии к звёздам»; также используется вариант ad astra per aspera, «к звёздам через тернии») известное изречение. Его… … Википедия
Викторов, Ричард Николаевич — Ричард Викторов Имя при рождении: Ричард Николаевич Викторов Дата рождения: 7 ноября 1929(1929 11 07) … Википедия
Викторов, Ричард — Ричард Викторов Имя при рождении: Ричард Николаевич Викторов Дата рождения: 7 ноября 1929 Место рождения: Туапсе … Википедия
Викторов Р. Н. — Ричард Викторов Имя при рождении: Ричард Николаевич Викторов Дата рождения: 7 ноября 1929 Место рождения: Туапсе … Википедия
Викторов Ричард Николаевич — Ричард Викторов Имя при рождении: Ричард Николаевич Викторов Дата рождения: 7 ноября 1929 Место рождения: Туапсе … Википедия
Викторов Р. — Ричард Викторов Имя при рождении: Ричард Николаевич Викторов Дата рождения: 7 ноября 1929 Место рождения: Туапсе … Википедия
